Легальная работа за рубежом: список документов
Технический перевод: точность - превыше всего! - БП Besttranslated
Технический перевод: точность — превыше всего!
18 декабря, 2020
2

Легальная работа за рубежом: список документов

Легальная работа за рубежом: список документов

За последние годы количество украинский, которые выбирают работу за рубежом, постоянно увеличивается. Вместе с тем растет спрос на специалистов в различных сферах трудовой деятельности, поэтому сегодня трудно найти достойную вакансию в разных странах мира. Важно то, что трудоустроиться можно официально, по трудовому договору, который дает много преимуществ. Перед этим придется собрать пакет документов, необходимый для выезда за границу и легального пребывания там. Без услуг агентства переводов не обойтись.

В поисках работы: осторожность не помешает

Предложений по трудоустройству в разных странах множество! Посредники предлагают высокие зарплаты, комфортные условия работы и прочие «плюшки». Однако печальная статистика свидетельствует: далеко не всегда это соответствует действительности. В поисках своего счастья украинцы нередко попадают на мошенников, которые требуют немалые деньги за трудоустройство. В результате люди остаются и без денег, и без работы.

Как не стать жертвой недобросовестных посредников? Вот несколько простых, но очень ценных советов.

  • Подробнее проверенным агентствам, которые работают официально. Посетите офис, пригласите лицензии и другие документы, подтверждающие, ознакомьтесь со всеми условиями сотрудничества.
  • Не отвечайте на интернет-предложения с формулировкой «быстро, легко, выгодно». Очень часто за ними стоит чье-то желание обогатиться за ваш счет.
  • Не отправляйте неизвестным лицам копии документов и подписки. Внимательно читайте предыдущие договоры и остерегайтесь фразы «предоставление информационных услуг».

Пакет документов: какие, сколько, куда

Если вы выбрали путь легального трудоустройства за рубежом, придется собрать необходимые документы. Перечень зависит от выбранной страны и должности: эту информацию пригласите в агентстве, с которым планируете сотрудничать.

Стандартный пакет документов содержит следующие позиции:

  • зарубежный (биометрический) паспорт с достаточным сроком действия,
  • ксерокопия паспорта гражданина Украины и карточки ИНН,
  • рабочая виза.

Дополнительно могут понадобиться:

  • справка об отсутствии судимости;
  • документ, подтверждающий профильное образование;
  • трудовая книжка или выписка из нее (нотариально заверенная);
  • резюме и рекомендательные письма;
  • медицинская страховка или справка о состоянии здоровья.

Оформление рабочей визы предусматривает наличие приглашения от работодателя, где должны быть указаны точные реквизиты компании. Обращайте особое внимание на должность, указанную в приглашении: она может меняться по прибытии к месту работы.

Все документы надо перевести на язык той страны, куда планируется выезжать.

Услуги агентства Besttranslated: с вниманием к деталям

Нередко, за неимением времени или по другим причинам, украинцы в подготовке пакета документов для трудоустройства за рубежом полностью полагаются на посредников. Так, некоторые компании имеют в своем штате юристов, занимающихся такими делами. Не уверены в них? Обращайтесь к бюро переводов с проверенной репутацией, ответственно относятся к своей работе. Ведь даже маленькая ошибка в цифрах или аббревиатурах, незначительная, на первый взгляд, опечатка могут обернуться большими проблемами при пересечении границы или непосредственно на новом месте работы. К сожалению, таких случаев множество.

Сотрудничество с агентством переводов Besttranslated в Днепре гарантирует вам

  • услуги профессионалов с большим опытом работы;
  • оперативное и качественное выполнение заказа;
  • внимание к деталям, тщательную проверку информации;
  • доброжелательное отношение.

Лучшее подтверждение результатов нашей работы - сотни довольных клиентов, тысячи грамотно переведенных документов и множество положительных отзывов.

ЖЕЛАЕМ ВАМ УДАЧИ!

5 1 голос
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
0 Коментарі
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
Call Now Button