Брак с иностранцем в Украине: нюансы, документы - bestt.com.ua
Брак с иностранцем в Украине: нюансы, документы…
29 октября, 2020
Кто делает консульскую легализацию документов? - Бюро переводов Besttranslated
Кто делает консульскую легализацию документов?
11 ноября, 2020
Как сделать апостиль быстро, грамотно и удобно? - бюро переводов Besttranslated

Как сделать апостиль быстро, грамотно и удобно?

Как сделать апостиль быстро, грамотно и удобно?

В современном мире люди часто используют документы, выданные в отечественных инстанциях, за рубежом. Например, при устройстве на работу или продолжении обучения в другой стране вам необходимо предъявить диплом или аттестат. Как подворачивать легальность этих документов? Для этого существует апостиль - в Днепре его можно сделать с помощью Besttranslated. Разберемся подробнее, что это за процедура и как она происходит. Апостиль: что за «зверь»?

До 1961 года для признания документа за рубежом нужно было проходить длительную процедуру консульской легализации. Ситуация изменилась после подписания Гаагской конвенции. Ряд стран признали, что для легитимации документов достаточно сделать апостиль. Это упрощенная международная форма признания бумаг за пределами государства. Апостиль действителен только на территории стран, подписавших конвенцию. Круг этих государств постоянно расширяется, поэтому все больше людей знакомится с этим термином. Что же он означает?

Апостиль - специальная форма для заполнения сведений. Она имеет вид штампа, проставляется на документе или отдельном листе, который подшивается вместе с бланком. Для чего используют этот знак? Специальный штамп подтверждает подлинность подписи должностного лица, выдавала документ, а также законность печати, которой он скреплен. В Украине процедуру апостилирования проводит ряд государственных учреждений - и это зависит от типа документов.

  • Министерство образования и науки Украины уполномочено поставить апостиль на бумагах, имеющих отношение к сфере образования (аттестат, диплом и приложение к диплому).
  • Министерство юстиции Украины выполняет апостилирование документов, выданных в органах суда и юстиции, в нотариальных учреждениях (свидетельство о рождении, доверенность, справка о смерти, свидетельство о браке).
  • Министерство иностранных дел ставит апостиль на другие категории документов (справки о несудимости, с места жительства, медицинские справки).

Будьте внимательны: некоторые страны для признания действия документа требуют двойной апостиль. В чем особенность процедуры? Первый штамп проставляется на документ или заверенную копию. После этого выполняют перевод документов с нотариальным заверением и снова проставляют апостиль. Перед тем, как заказывать процедуру, обязательно уточните требования страны, куда будет подаваться документ.

Берем инициативу в свои руки: как сделать апостиль?

Апостиль появился как альтернатива консульской легализации. Процедура проходит по упрощенной схеме и требует меньше времени. Вы можете взять инициативу в свои руки и самостоятельно выполнить весь перечень процедур для оформления апостиля. В целом, этапы будут такими:

  • Для начала надо собрать необходимые документы, зарегистрировать заявление в государственном учреждении, отвечающий за проставление апостиля.
  • Уполномоченный орган проверяет, подлежат ли предоставленные бумаги проставлению апостиля или указывают основания для отказа.
  • Ответственные лица проверяют соответствие подписи на документе, законность печати или штампа.
  • Заявитель получает квитанцию и производит оплату за апостиль.
  • После предъявления расчетного документа, государственное учреждение ставит апостиль, регистрирует в базе бумаги, на которых установлена печать.

На первый взгляд, процедура выглядит достаточно просто. Так, следует предварительно ознакомиться с законодательными нормами и иметь запас времени для посещения государственных инстанций. Но не всегда на это есть время и желание вдаваться в бюрократические процедуры. Предлагаем воспользоваться удобным сервисом!

Помощь профессионалов: быстро, выгодно, просто!

Путешествие за границу связана с большим количеством забот. В этом случае очень удобно доверить оформление документов посредникам. Вам не нужно изучать буквы закона, стоять в очередях для подачи заявления на апостиль и бегать в кассу для внесения государственной пошлины! Свою помощь в легитимации документов предлагает бюро переводов Besttranslated! Обращаюсь к нам, вы получаете полный спектр услуг - апостилирование, перевод и нотариальное заверение документов. Преимущества сотрудничества с профессионалами:

  • Получение документа с апостилем 10 рабочих дней(можно ускорить).
  • Качественный срочный перевод документов на иностранный язык
  • Подробные консультации для клиентов.

Бюро имеет большой опыт в процедуре проставления апостиля, что позволяет быстро и эффективно выполнять заказы.

ЖЕЛАЕМ ВАМ УДАЧИ!

Call Now Button